Flapjack Capítulo 2 - Te Veo (Español Latino)


TE VEO
(Eye Sea You)
Fecha De Estreno: 5 De Junio De 2008 (EEUU)

Bubbie regaña a Flapjack por estar espiando a la gente del muelle pero luego ella también lo hace.


Comentarios

  1. eye sea you es te veo? , no es i see you ?

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Es un juego de palabras. En inglés, "eye" significa "ojo" pero suena como el sujeto "yo" ("I") y "sea" es "mar" que se pronuncia como "see" ("ver"). De modo que queda "eye sea you" con la misma pronunciación que la frase "I see you" ("Te veo" traducido).

      Borrar
  2. Es un juego de palabras. Eye significa ojo y sea es mar.

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

Si te gustó este capítulo deja un Me Gusta, un comentario
o compártelo con tus amigos :-)
[Tu comentario aparecerá en el blog luego de ser leído y aprobado]

Random: